A flood of Chinese goods entering the German market, especially in the run-up to Black Friday, has sharply eroded retailers’ profit margins.