New rules for automotive cybersecurity will come into effect in Europe this summer. The tougher electronic safety requirements are forcing several car manufacturers to streamline their offerings.