{"id":24088,"date":"2025-11-20T08:40:31","date_gmt":"2025-11-20T05:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/diihk.com\/news\/112020250839\/"},"modified":"2025-11-26T08:09:42","modified_gmt":"2025-11-26T04:39:42","slug":"112020250839","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/","title":{"rendered":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent <\/b><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der bilaterale Handel zwischen dem Iran und Deutschland erreichte in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 einen Wert von 914 Millionen Euro. Dies entspricht einem R\u00fcckgang von 21 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. W\u00e4hrend die deutschen Exporte um 25 Prozent zur\u00fcckgingen, stiegen die iranischen Exporte um f\u00fcnf Prozent.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nach Zahlen des Statistischen Bundesamtes (Destatis), belief sich das Handelsvolumen von Iran und Deutschland von Januar bis September 2025 auf 914 Millionen Euro. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es mit 1,153 Milliarden Euro noch deutlich mehr, was auf einen R\u00fcckgang der Handelsaktivit\u00e4ten hinweist. Die deutschen Exporte in den Iran sanken um 25 Prozent auf 735 Millionen Euro, w\u00e4hrend die iranischen Exporte nach Deutschland um f\u00fcnf Prozent auf 179 Millionen Euro stiegen. Auch der Monatstrend f\u00fcr September 2025 zeigt einen R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 12 Prozent.<\/p>

Bei der Warenzusammensetzung nach der SITC-Klassifikation dominieren bei den deutschen Exporten in den Iran weiterhin Industriemaschinen, Fahrzeuge, chemische Erzeugnisse und Fertigwaren nach Materialgruppen. Gleichzeitig geh\u00f6rten \u201eNahrungsmittel und lebende Tiere\u201d sowie \u201eChemikalien\u201d zu den wichtigsten Kategorien der iranischen Ausfuhren nach Deutschland im Jahr 2025.<\/p>

Die deutschen Exporte in den Iran sind im September in den meisten Produktgruppen zur\u00fcckgegangen. Den gr\u00f6\u00dften R\u00fcckgang mit 33 Prozent verzeichneten dabei die Kategorien \u201eFahrzeuge und Industriemaschinen\u201c. Umgekehrt verzeichneten die iranischen Ausfuhren nach Deutschland in bestimmten Kategorien, darunter \u201eGetr\u00e4nke und Tabakwaren\u201c sowie \u201everschiedene Industrieerzeugnisse\u201c, einen bemerkenswerten Zuwachs. Diese Zahlen zeigen, dass der gesamte Handelsstrom zwischen den beiden L\u00e4ndern im Jahr 2025 zwar einem Abw\u00e4rtstrend folgte, einige Segmente der iranischen Exporte jedoch ihre Position auf dem deutschen Markt halten oder sogar st\u00e4rken konnten.<\/p>

Bei der Warenzusammensetzung nach der SITC-Klassifikation dominieren bei den deutschen Exporten in den Iran weiterhin Industriemaschinen, Fahrzeuge, chemische Erzeugnisse und Fertigwaren nach Materialgruppen. Gleichzeitig geh\u00f6rten \u201eNahrungsmittel und lebende Tiere\u201d sowie \u201eChemikalien\u201d zu den wichtigsten Kategorien der iranischen Ausfuhren nach Deutschland im Jahr 2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusf\u00fchrliche Informationen zum Handel zwischen Iran und EU-27 | Januar bis September 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der bilaterale Handel zwischen dem Iran und Deutschland erreichte in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 einen Wert von 914 Millionen Euro. Dies entspricht einem R\u00fcckgang von 21 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. W\u00e4hrend die deutschen Exporte um 25 Prozent zur\u00fcckgingen, stiegen die iranischen Exporte um f\u00fcnf Prozent.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-24088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nIran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T05:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T04:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Masoud Etesami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Masoud Etesami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\"},\"author\":{\"name\":\"Masoud Etesami\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22\"},\"headline\":\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\",\"datePublished\":\"2025-11-20T05:10:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T04:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\",\"name\":\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T05:10:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T04:39:42+00:00\",\"description\":\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1958},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\",\"name\":\"German-Iranian Chamber of Industry and Commerce\",\"description\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"DIIHK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"alternateName\":\"DIIHK\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg\",\"width\":215,\"height\":72,\"caption\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22\",\"name\":\"Masoud Etesami\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","description":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent","og_description":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent","og_url":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/","og_site_name":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","article_published_time":"2025-11-20T05:10:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T04:39:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1958,"url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Masoud Etesami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Masoud Etesami","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/"},"author":{"name":"Masoud Etesami","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22"},"headline":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent","datePublished":"2025-11-20T05:10:31+00:00","dateModified":"2025-11-26T04:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/"},"wordCount":343,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/","name":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-20T05:10:31+00:00","dateModified":"2025-11-26T04:39:42+00:00","description":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#primaryimage","url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg","width":2560,"height":1958},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/news\/112020250839\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/diihk.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iran-Deutschland-Handel von Januar bis September 2025; R\u00fcckgang des bilateralen Handels um 21 Prozent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#website","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/","name":"German-Iranian Chamber of Industry and Commerce","description":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","publisher":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization"},"alternateName":"DIIHK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diihk.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization","name":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","alternateName":"DIIHK","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg","contentUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg","width":215,"height":72,"caption":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22","name":"Masoud Etesami","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg",2560,1958,false],"landscape":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg",2560,1958,false],"portraits":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-scaled.jpg",2560,1958,false],"thumbnail":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-300x229.jpg",300,229,true],"medium":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-500x382.jpg",500,382,true],"large":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1200x918.jpg",1200,918,true],"1536x1536":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1536x1175.jpg",1536,1175,true],"2048x2048":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-2048x1566.jpg",2048,1566,true],"be_thumbnail":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-150x150.jpg",150,150,true],"be_clients":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-98x75.jpg",98,75,true],"slider-content":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1630x860.jpg",1630,860,true],"portfolio-mf":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1280x1000.jpg",1280,1000,true],"portfolio-mf-w":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1280x500.jpg",1280,500,true],"portfolio-mf-t":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-768x1200.jpg",768,1200,true],"portfolio-list":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1920x750.jpg",1920,750,true],"blog-portfolio":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-960x720.jpg",960,720,true],"blog-single":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-1200x675.jpg",1200,675,true],"mobile-srcset":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/handelsschiff-im-golf-von-aden-480x367.jpg",480,367,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Masoud Etesami","author_link":"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"Der bilaterale Handel zwischen dem Iran und Deutschland erreichte in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 einen Wert von 914 Millionen Euro. Dies entspricht einem R\u00fcckgang von 21 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. W\u00e4hrend die deutschen Exporte um 25 Prozent zur\u00fcckgingen, stiegen die iranischen Exporte um f\u00fcnf Prozent.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24088"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24817,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24088\/revisions\/24817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}