{"id":23513,"date":"2025-03-01T10:53:21","date_gmt":"2025-03-01T07:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/diihk.com\/news\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/"},"modified":"2025-10-23T12:06:04","modified_gmt":"2025-10-23T08:36:04","slug":"%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/","title":{"rendered":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa: Mehr als 30 Prozent des iranischen Handels in Europa werden mit Deutschland abgewickelt. Zudem ist Deutschland das viertgr\u00f6\u00dfte Lieferland des Iran. Mit Beginn der EU-Sanktionen im Jahr 2011 haben sich beide Seiten jedoch stark voneinander entfernt. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Au\u00dfenhandel ist eine der wichtigsten S\u00e4ulen der wirtschaftlichen Entwicklung eines jeden Landes und spielt eine unersetzliche Rolle bei der St\u00e4rkung der heimischen Produktion, der Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen und der Verbesserung des internationalen Ansehens. Trotz seines Potenzials steht der Iran im Bereich des Au\u00dfenhandels noch immer vor zahlreichen und komplexen Herausforderungen. Diese Herausforderungen, die wie ein Kn\u00e4uel von F\u00e4den miteinander verwoben sind, haben nicht nur die Aussch\u00f6pfung des iranischen Potenzials in diesem Bereich verhindert, sondern auch die wirtschaftliche Stabilit\u00e4t und das Wachstum gef\u00e4hrdet. Die tiefgreifenden und strukturellen Ungleichgewichte der iranischen Wirtschaft werden auch im Bereich des Au\u00dfenhandels sichtbar. <\/p>

Nach einer Rangliste der Weltbank ist der Iran der dreiundneunziggr\u00f6\u00dfte Exporteur und der siebziggr\u00f6\u00dfte Importeur der Welt. Auf Grundlage der Weltbankdaten ist der Handelswert Saudi-Arabiens dreimal, der der T\u00fcrkei dreieinhalbmal und der der Vereinigten Arabischen Emirate f\u00fcnfmal so hoch wie der Irans. Eine Analyse der iranischen Export- und Importziele zeigt ebenfalls, dass es keine Diversifizierung gibt und rund 80 Prozent des iranischen Au\u00dfenhandels mit nur vier oder f\u00fcnf L\u00e4ndern weltweit abgewickelt werden. Iranische Produkte sind auf den M\u00e4rkten von L\u00e4ndern, die zusammen mehr als ein Drittel des weltweiten Bruttoinlandsprodukts erwirtschaften, fast nicht vertreten. Die Ausweitung des Au\u00dfenhandels auf Industriel\u00e4nder und Welthandelszentren ist unter den gegenw\u00e4rtigen Bedingungen und der Isolation der iranischen Wirtschaft au\u00dfer Reichweite. <\/p>

Der Wert des Handels zwischen Iran und Europa lag 2024 bei knapp 4,5 Milliarden Euro, was einem R\u00fcckgang von vier Prozent gegen\u00fcber 2023 entspricht. W\u00e4hrend der Laufzeit des JCPOA lag er bei \u00fcber 20 Milliarden Euro und hatte das Potenzial, weiter zu steigen. Die Handelsbilanz Irans[j1] mit Europa ist mit 3,6[j2] Milliarden Euro negativ und hat sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Prozent verschlechtert.
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Stellung des Iran unter den Handelspartnern Deutschlands<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au\u00dfenwirtschaftlich lag der Iran nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 1990 auf Platz 33 der deutschen Handelspartner. Schlie\u00dft man die europ\u00e4ischen Handelspartner Deutschlands aus dieser Rangliste aus, so verbessert sich diese Position auf Rang 15. Im Jahr 2024 belegte Iran Rang 70 der deutschen Aussenhandelspartner. Im Jahr 1990 lag der Iran auf Rang 26 der deutschen Exporte, im Jahr 2024 auf Rang 68. Auch unter den L\u00e4ndern, die am meisten nach Deutschland exportieren, lag der Iran 1990 auf Rang 45, 2024 auf Rang 98. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Deutschlands Status unter Irans Handelspartnern<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Betrachtet man die deutsch-iranischen Handelsbeziehungen aus der Perspektive des iranischen Au\u00dfenhandelsmarktes, so wird die gro\u00dfe Bedeutung Deutschlands f\u00fcr den Iran deutlich. Ein gro\u00dfer Teil der iranischen Infrastruktur wurde von Deutschen entwickelt.In Deutschland hergestellte Waren sind bei iranischen K\u00e4ufern sehr beliebt. Deutschland ist der wichtigste Handelspartner Irans in Europa und hat einen Anteil von 30 Prozent am Handelsvolumen der EU mit Iran. Die meisten iranischen Importe aus Europa (34%) kommen aus Deutschland. Die iranische Zollstatistik f\u00fcr die ersten zehn Monate des Jahres 1403 [M\u00e4rz-Dezember 2024] zeigt, dass Deutschland nach den Vereinigten Arabischen Emiraten, China und der T\u00fcrkei an vierter Stelle der L\u00e4nder steht, die Importe mit dem Iran abwickeln. <\/p>

Obwohl die meisten iranischen Exporte von Nicht-\u00d6lprodukten in L\u00e4nder des Nahen Ostens und Asiens (insbesondere Zentralasien) gehen, ist Deutschland der wichtigste Importeur Irans in Europa, und 25% der iranischen Exporte nach Europa gehen nach Deutschland. Deutschland steht jedoch nicht an der Spitze der wichtigsten iranischen Exportziele f\u00fcr Nicht-\u00d6lprodukte. In den ersten zehn Monaten des Jahres 1403 waren nach Angaben des iranischen Zolls von den iranischen Nicht-\u00d6l-Exporten im Wert von fast 48 Milliarden Dollar nur Waren im Wert von 128 Millionen Dollar f\u00fcr Deutschland bestimmt, w\u00e4hrend fast 80 Prozent in f\u00fcnf L\u00e4nder exportiert wurden: China, Irak, Vereinigte Arabische Emirate, T\u00fcrkei und Afghanistan. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Der Handel zwischen Iran und Deutschland im Jahr 2024<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Handelsbeziehungen zwischen Iran und Deutschland<\/b><\/a> wurden im Laufe der Jahre von vielen Faktoren beeinflusst, aber ein Blick auf die Zahlen und Statistiken zeigt, dass sich die Beziehungen in letzter Zeit weiter verschlechtert haben. Nach 2023, als das iranisch-deutsche Handelsvolumen den niedrigsten Stand der letzten 25 Jahre erreichte, zeigt ein Blick auf die Zahlen, dass das Handelsvolumen zwischen Iran und Deutschland im Jahr 2024 um vier Prozent gestiegen ist. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes erreichte der Handel zwischen Iran und Deutschland im Jahr 2024 ein Volumen von 1,5 Milliarden Euro, w\u00e4hrend es im Jahr 2023 1,sieben 45 Milliarden Euro waren. Die deutschen Exporte in den Iran stiegen in diesem Zeitraum um sechs Prozent auf 1,274 Milliarden Euro, w\u00e4hrend die iranischen Exporte nach Deutschland um neun Prozent auf 226 Millionen Euro zur\u00fcckgingen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Handel in Abh\u00e4ngigkeit von der Politik und einer ungewissen Zukunft<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au\u00dfenhandel und Exporte sind wichtige S\u00e4ulen einer gesunden und dynamischen Wirtschaft und ihre Rolle ist unbestritten. So ist beispielsweise der Export eine der wichtigsten S\u00e4ulen der starken deutschen Wirtschaft und macht fast 50 Prozent des deutschen Bruttoinlandsprodukts aus. Die wirtschaftlichen Bedingungen im Iran haben sich jedoch in den letzten Monaten verschlechtert, und der Anstieg der Warenpreise h\u00e4lt an. Der starke Anstieg des Wechselkurses und des Goldpreises f\u00fchrte zur Absetzung des Wirtschaftsministers Hemmati durch das Parlament im Monat Esfand 1403 [Feb.-M\u00e4rz 2025]. Die Energiekrise im Iran und der steigende Wechselkurs haben zu einer anhaltenden Rezession[j1] in der iranischen Wirtschaft und Industrie gef\u00fchrt. Die Herausforderungen, denen sich der Iran im Bereich des Au\u00dfenhandels gegen\u00fcbersieht, haben der Wirtschaft ebenfalls einen schweren Schlag versetzt. Die Sanktionen und die Weigerung gro\u00dfer Unternehmen, mit dem Iran zusammenzuarbeiten, die Einschr\u00e4nkungen beim Aufbau globaler Beziehungen, die Unf\u00e4higkeit, Finanztransaktionen durchzuf\u00fchren, und eine schlechte Innenpolitik geh\u00f6ren zu den gr\u00f6\u00dften Herausforderungen f\u00fcr den iranischen Export. Hinzu kommt die merkw\u00fcrdige Politik, die den Devisenmarkt im Iran regelt. Die Tatsache, dass der Iran auf der schwarzen Liste der FATF steht, ist ein weiteres Handelshemmnis f\u00fcr den Iran. All diese Faktoren haben dazu gef\u00fchrt, dass der Anteil der iranischen Nicht-\u00d6l-Exporte am gesamten Welthandel sehr gering ist und selbst der globale \u00d6lmarkt sich an das Fehlen iranischen \u00d6ls gew\u00f6hnt hat.
<\/p>

Die ver\u00e4nderten weltpolitischen Rahmenbedingungen und die St\u00f6rung des Gleichgewichts durch Donald Trump haben die Zukunft unsicher gemacht. Der US-Pr\u00e4sident hat mit seiner unberechenbaren Politik und seinem aggressiven Auftreten die Machtbalance auf der Weltb\u00fchne ver\u00e4ndert. Von der Neudefinition der Beziehungen der USA zu ihren traditionellen Verb\u00fcndeten \u00fcber die Versch\u00e4rfung der Rivalit\u00e4t mit China bis hin zu direkten Gespr\u00e4chen mit Russland und sogar einem Briefwechsel mit dem iranischen Staatsoberhaupt – all dies hat die internationalen Entscheidungsfindungen beeinflusst. Derzeit steht das iranische Atomprogramm im Mittelpunkt der internationalen Aufmerksamkeit, und sollte es zu einer Einigung kommen, wird sich alles um dieses Thema drehen. Trump hat in Interviews wiederholt erkl\u00e4rt, dass er ein Abkommen mit der iranischen F\u00fchrung anderen Optionen vorzieht und dass ein solches Abkommen notwendig ist. Die Einbeziehung Russlands in die Nuklearverhandlungen mit dem Iran k\u00f6nnte dazu beitragen. Laut Bloomberg hat sich Moskau bereit erkl\u00e4rt, die Regierung von Donald Trump bei der Kontaktaufnahme mit dem Iran in verschiedenen Fragen zu unterst\u00fctzen, darunter auch das Atomprogramm Teherans. Ein Kreml-Sprecher sagte, die iranische Nuklearfrage werde bei den n\u00e4chsten Gespr\u00e4chen zwischen Russland und den USA zur Sprache kommen. <\/p>

Unterdessen erkl\u00e4rte Rafael Grossi, Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebeh\u00f6rde, in einem Interview mit dem Wall Street Journal im M\u00e4rz 2025, dass das Niveau des Dialogs und der Kommunikation mit Teheran und dem iranischen Au\u00dfenminister (Seyed Abbas Araghchi) sehr gut sei und dass bis Juni 2025 ein umfassender Bericht \u00fcber das iranische Nuklearprogramm erwartet werde (Khordad 1404). In dem Interview erw\u00e4hnte er, dass sein Besuch im Iran im November und die Treffen mit Pr\u00e4sident Masoud Pezeshkian und Au\u00dfenminister Abbas Araghchi gezeigt h\u00e4tten, dass die Atmosph\u00e4re f\u00fcr einen konstruktiven Austausch g\u00fcnstig sei. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Masoud-Etesami.jpg\"<\/div><\/div>

Masoud Etesami<\/h4>

Public Relations<\/p>

<\/i> +982181331708<\/a><\/p>

<\/div>
<\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa: Mehr als 30 Prozent des iranischen Handels in Europa werden mit Deutschland abgewickelt. Zudem ist Deutschland das viertgr\u00f6\u00dfte Lieferland des Iran. Mit Beginn der EU-Sanktionen im Jahr 2011 haben sich beide Seiten jedoch stark voneinander entfernt. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-23513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-reports-de"],"yoast_head":"\nHandel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T07:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T08:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Masoud Etesami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Masoud Etesami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\"},\"author\":{\"name\":\"Masoud Etesami\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22\"},\"headline\":\"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah\",\"datePublished\":\"2025-03-01T07:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T08:36:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\"},\"wordCount\":1373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Economic Reports\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\",\"name\":\"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-01T07:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T08:36:04+00:00\",\"description\":\"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Airplane flying above container logistic. Cargo and shipping business. Container ship for import and export logistic. Logistic industry from port to port. Container at harbor for truck transport.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Economic Reports\",\"item\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/economic-reports-de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\",\"name\":\"German-Iranian Chamber of Industry and Commerce\",\"description\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"DIIHK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\",\"alternateName\":\"DIIHK\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg\",\"width\":215,\"height\":72,\"caption\":\"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22\",\"name\":\"Masoud Etesami\",\"url\":\"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","description":"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah","og_description":"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.","og_url":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/","og_site_name":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","article_published_time":"2025-03-01T07:23:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-23T08:36:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Masoud Etesami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Masoud Etesami","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/"},"author":{"name":"Masoud Etesami","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22"},"headline":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah","datePublished":"2025-03-01T07:23:21+00:00","dateModified":"2025-10-23T08:36:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/"},"wordCount":1373,"publisher":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg","articleSection":["Economic Reports"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/","name":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah - Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-01T07:23:21+00:00","dateModified":"2025-10-23T08:36:04+00:00","description":"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#primaryimage","url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Airplane flying above container logistic. Cargo and shipping business. Container ship for import and export logistic. Logistic industry from port to port. Container at harbor for truck transport."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/economic-reports-de\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1-%d8%ae%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%b2%d8%af%db%8c%da%a9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/diihk.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Economic Reports","item":"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/economic-reports-de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Handel zwischen Iran und Deutschland: So weit, so nah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#website","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/","name":"German-Iranian Chamber of Industry and Commerce","description":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","publisher":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization"},"alternateName":"DIIHK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diihk.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#organization","name":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer","alternateName":"DIIHK","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg","contentUrl":"https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DIIHK-main-logo-50-anniversary-LOW.svg","width":215,"height":72,"caption":"Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer"},"image":{"@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diihk.com\/de\/#\/schema\/person\/f3ac82846cd856138812963837db5f22","name":"Masoud Etesami","url":"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg",2560,1707,false],"landscape":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg",2560,1707,false],"portraits":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-300x200.jpg",300,200,true],"medium":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-500x333.jpg",500,333,true],"large":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1200x800.jpg",1200,800,true],"1536x1536":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"be_thumbnail":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-150x150.jpg",150,150,true],"be_clients":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-113x75.jpg",113,75,true],"slider-content":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1630x860.jpg",1630,860,true],"portfolio-mf":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1280x1000.jpg",1280,1000,true],"portfolio-mf-w":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1280x500.jpg",1280,500,true],"portfolio-mf-t":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-768x1200.jpg",768,1200,true],"portfolio-list":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1920x750.jpg",1920,750,true],"blog-portfolio":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-960x720.jpg",960,720,true],"blog-single":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-1200x675.jpg",1200,675,true],"mobile-srcset":["https:\/\/diihk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airplane-flying-container-logistic-480x320.jpg",480,320,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Masoud Etesami","author_link":"https:\/\/diihk.com\/de\/author\/m_etesami\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/diihk.com\/de\/category\/economic-reports-de\/\" rel=\"category tag\">Economic Reports<\/a>","rttpg_excerpt":"Deutschland ist ein Partner in Irans schwierigen, au\u00dfenwirtschaftlichen Zeiten. In den Jahren, in denen die Sanktionen so gro\u00dfen Druck auf die iranische Wirtschaft aus\u00fcben, ist Deutschland der wichtigste Handelspartner Irans in Europa: Mehr als 30 Prozent des iranischen Handels in Europa werden mit Deutschland abgewickelt. Zudem ist Deutschland das viertgr\u00f6\u00dfte Lieferland des Iran. Mit Beginn…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23513"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23530,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23513\/revisions\/23530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diihk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}